แบบวัดคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลกชุดย่อฉบับภาษาไทย

(World Health Organization Quality of Life Brief – Thai, WHOQOL-BREF-THAI)

ซึ่งเป็นเครื่องมือที่พัฒนามาจากเครื่องชี้วัดคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลก โดย สุวัฒน์  มหัตนิรันดร์กุลและคณะ  ประกอบด้วยข้อคำถาม 26 ข้อ  แบ่งเป็นคุณภาพชีวิต 4 ด้านดังนี้

          1) ด้านสุขภาพร่างกาย ได้แก่ ข้อ 2, 3, 4, 10, 11, 12, 24

          2) ด้านจิตใจ ได้แก่ ข้อ 5, 6, 7, 8, 9, 23

          3) ด้านสัมพันธสภาพทางสังคม ได้แก่ ข้อ 13, 14, 25

          4) ด้านสิ่งแวดล้อม ได้แก่ ข้อ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

          ส่วนข้อที่ 1 และ 26 เป็นตัวชี้วัดคุณภาพชีวิตและสุขภาพโดยรวม

          โดยมีข้อคำถามที่มีความหมายทางบวก 23 ข้อ และข้อคำถามที่มีความหมายทางลบ 3 ข้อ คือข้อ 2, 9, 11 แต่ละข้อเป็นมาตรส่วนประเมินค่า (rating scale) 5 ระดับ ให้ผู้ตอบเลือกตอบดังนี้

ไม่เลย            หมายถึง      ท่านไม่มีความรู้สึกเช่นนั้นเลย รู้สึกเช่นนี้เล็กน้อยหรือรู้สึกแย่มาก

เล็กน้อย         หมายถึง      ท่านรู้สึกเช่นนี้นานๆครั้ง รู้สึกเช่นนั้นเล็กน้อย รู้สึกไม่พอใจหรือรู้สึกแย่

ปานกลาง      หมายถึง       ท่านรู้สึกเช่นนั้นปานกลางรู้สึกพอใจระดับกลางๆหรือรู้สึกแย่ระดับปานกลาง

มาก             หมายถึง       ท่านรู้สึกเช่นนั้นบ่อยๆ รู้สึกพอใจหรือรู้สึกดี

มากที่สุด      หมายถึง       ท่านรู้สึกเช่นนั้นเสมอ รู้สึกเช่นนั้นมากที่สุดหรือรู้สึกสมบูรณ์ รู้สึกพอใจมาก รู้สึกดีมาก

 

การให้คะแนนคุณภาพชีวิตเป็นดังนี้

คำตอบ                    ไม่เลย              เล็กน้อย        ปานกลาง           มาก       มากที่สุด

คะแนนความหมายทางบวก          1                  2              3                  4             5   

คะแนนความหมายทางลบ            5                 4               3                  2             1

 

การแปลผล

          1) คะแนนคุณภาพชีวิตโดยรวมมีคะแนนตั้งแต่ 26-130 คะแนน โดยแบ่งได้เป็น 3 ด้าน ดังนี้

          26-60      คะแนน       แสดงถึง คุณภาพชีวิตไม่ดี

          61-95      คะแนน       แสดงถึง คุณภาพชีวิตปานกลาง

96-130    คะแนน       แสดงถึง คุณภาพชีวิตดี

          2) คุณภาพชีวิตแยกเป็นองค์ประกอบย่อยได้ ดังนี้

 

องค์ประกอบ	คุณภาพชีวิตไม่ดี	คุณภาพชีวิตปานกลาง	คุณภาพชีวิตดี
1.ด้านสุขภาพร่างกาย	7-16	17-26	27-35
2.ด้านจิตใจ	6-14	15-22	23-30
3.ด้านสัมพันธภาพทางสังคม	3-7	8-11	12-15
4.ด้านสิ่งแวดล้อม	8-18	19-29	30-40

 

 

ความเที่ยงตรงและความเชื่อมั่นของเครื่องมือ

          เครื่องมือได้รับการทดสอบแล้วพบว่ามีความเที่ยงตรง (validity) ที่ดี โดยมีค่า content validity = 0.65 และมีความเชื่อมั่น (reliability) ที่ดี  โดยมีความสอดคล้องภายใน (internal consistency) ซึ่งแสดงค่า Cronbach’s alpha coefficient = 0.84